主の祈(いのり)
[슈노 이노리 ] -주기도문

(てん)にまします我(われ)らの父(ちち)
[ 텐니 마시마스 와래라노 치치요 ] 


(ねが)わくは 御名 (みな) を あがめ させたまえ
[ 네가와쿠와 미나오 아가메 사세타마에 ]

御國(みくに) を きたらせたまえ
[ 미쿠니오 키타라 세타 마에 ] 

みこころの 天(てん)になる ごとく 地 (ち) にも なさせたまえ
[ 미코코로노 텐니나루 고토쿠 치니모 나사세타마에 ] 

(われ)らの 日用 (にちよう)の 糧(かて)を 今日も 與 (あたえ)たまえ
[와래라노 니찌요우노 카떼오 쿄우모 아타에타마에 ] 

(われ)らに 罪 (つみ)を おかす者 (もの)を 我らが 赦 (ゆる) すごとく
[와래라니 츠미오 오카스모노오 와래라가 유루고토쿠 ] 

(われ)らの 罪 (つみ)を もゆる したまえ
[와래라노 츠미오 모유루 시타마에 ] 

我らを 試(こころみ)に 會(あ)わせず, 惡より 救(すく)い 出(だ)したまえ
[와래라오 코코로미니 아와세즈, 아쿠요리 스쿠이 다시타마에 ]

(くに)と 力(ちから)と 榮(さかえ)とは 限(かぎり)なく
[쿠니토 치카라토 사카에토와 카기리나쿠

ア-メン
[ 아 - 멘 ] 

[출처] 일본어 주기도문|작성자 DOXA